「ファッション黔顔」が貴州省に扮する

　　——第1回中国（貴州）民族服装デザインコンテスト「金珍服賞」が決定

「中天&middot ;未来方舟杯」2011中国（貴州）民族服装デザイン大会が28日夜、貴陽国際会議センターで盛大に開催された。今回は「ファッション黔顔」をテーマに、元生態民族文化とファッション要素を結合した各ファッションと名家デザインが貴州省貴陽に集結し、清新で美しく、美しい新しい民族衣装絵巻のように世界の前に現れた。

貴陽出身の有名なファッションデザイナー、林雪飛氏が大会優勝の「金珍服賞」を一挙に受賞し、北京の王斐然氏が「銀珍服賞」と「最も潜在的な賞」を受賞し、蘇州出身の沈晶玥氏が「銅珍服賞」を受賞した。

貴州省委員会の王富玉副書記、貴州省委員会常務委員、省委員会宣伝部長の谌賗琴、副省長の謝慶生、省政協副主席の班程農、中国観光協会の姜斉康事務総長及び新シルクロードファッション機構の李白理事長、Ne.Tigerの創始者で芸術監督の張志峰氏、台湾の著名なファッション旅行作家、映画評論家の陳念宣氏、中国のトップモデル、新シルクロード世界モデルコンテスト優勝の李子寧氏らが今回の大会の授賞パーティーに参加した。

　　唯美典雅

　　民族ファッションの創意変幻

今回の「中天&middot ;未来方舟杯」2011中国（貴州）民族服装デザイン大会には、「黔顔&middot ;峥露」、「黔顔&middot ;蔵鋒」、「黔顔&middot ;脱皮」、「黔顔&middot ;希望」の4つの章が含まれ、名師の作品、貴州の17の世居少数民族服装と苗繍の演技、国楽演奏が織り込まれている。服飾言語を用いてファッションの角度から新時代の民族文化と民族風貌を全面的に演出した。

全国初の民族衣装デザインコンテストとして、今回のパーティーイベントは近年めったに見られない民族衣装ショーと年間ファッションイベントと言える。全国各地から400人以上の参加者の2000以上の作品の中から選ばれた29人の入選デザイナーは、彼らの100以上の民族新装を携えて貴陽に集まり、その中には20以上の精緻な男装が含まれており、どの作品も独創的で味わい深い。

審査長を務めた中国服装協会の王撇事務総長は、「民族要素がファッションデザインに溶け込み、設計者に無限の発揮をもたらす芸術空間は、多くの消費者にも愛されてきた。これらの作品はそれぞれ特色があり、甲乙つけ難い」と紹介した。

新鋭の動感、唯美典雅、民族ファッションの創意変幻に驚嘆

今回の大会の作品は全体的にレベルが高く、生地の選択、色の処理、要素の組み合わせ、デザインの組み合わせなどの面で成熟して機能性を失わず、そして現代ファッションと民族文化を巧みに結合し、明らかに綿密に考えた下心の作品である。ニューシルクロードの40人の有名モデルが熱心に展示した入選デザイン作品には、民族的なスタイルが濃厚で、色彩が眩しい現代的な民族衣装とスタイルが前衛的で、デザインが簡潔で、青春感のある民族伝統的な要素の都市カジュアルウェアもあれば、生地が独特で、伝統的な民族工芸を駆使した唯美で素朴なイブニングウェアとポンポンスカート、ファッションシューズなど洋風デザインの伝統と現代をミックスした明るく実用的な日服は、会場の観客から大きな拍手を浴びた。同時に、大会が浮き彫りにした新鋭の躍動感、唯美典雅、民族ファッションの創意変幻には驚嘆させられた。

3甲のほか、民族服装デザインベスト10と「ベスト工芸賞」、「元生態民族デザイン賞」、「最も市場に人気のある賞」などの単項賞は、それぞれ江蘇、福建、四川、江西、上海などのデザイナーが受賞した。

　　こくさいげんそ

　　3大名家が民族ファッションの潮流を演繹する

第1回中国（貴州）民族服装デザインコンテスト「金珍服賞」の受賞者である林雪飛氏と、宝島台湾出身の著名デザイナーである阮景正氏は、コンテストで授与された「貢献賞」を共同で受賞した。また、この2人がデザインした作品は、中国のトップファッションブランドNe.Tigerは初めて同台で公演し、スタイルは異なるが、同様に民族風情でファッションの舞台に揺らぎ、中国の民族ファッションのトレンドと産業の発展方向を代表した。

貴州省の優れたデザイナーの代表である林雪飛氏は、貴州省の少数民族服飾文化の研究に力を入れてきた。貴州のろうけつ染め、手刺繍などの伝統的な民族工芸をファッションデザインに融合させるのが得意で、その作品には豊富な山水の写意と現代的な気風が含まれている。彼女はスウェーデン国際ウェディングドレス発表会に参加した唯一の中国人デザイナーとして、欧州に支店を設立した。同じく素朴で豊かな美しさを推賞している台湾のデザイナー名家、阮景正則氏は、悠長な民族要素と現代ファッションの完璧な表現は、アルコール美を調製したカクテルのようなもので、素材、比率、審美に対して多くの吟味をし、現代の生活形態との結合を強調しなければならないと考えているが、今回持ってきた6着の参加服は、採用された生地は、手放せない中国式民族要素に満ちている。記者の再発、訪問によりますと、阮景正がこの6着の服を作るために使っていた生地はなんとすべてヨーロッパから調達されており、中国の民族ファッションはすでに国際的な服の分野で流行していることがわかりました。

同様に、国際的な中国のトップファッションブランドNe.Tiger，ここ数年来、大胆に民族要素を高級カスタムに融合させ、シルクのチャイナ服の中に民族風の模様や模様がちらほらと現れ、デザイン感のある晩礼はファッション界の愛顧を受けている。

「民族的、すなわち世界的」、芸術作品は最終的に市場に進出しなければならない。デザイナーたちの参加衣装は、青年デザイナーたちが作品の潜在的なビジネス価値を掘り起こし、さらに服のデザインアイデアを実物化し、商品化することを教え、奨励してこそ、国際市場に参入する機会がある。

「中天&middot ;未来方舟杯」中国少数民族モデルコンテストと民族衣装デザインコンテストは貴州省が主催し、新シルクロードファッション機構が主催した。これは創意的で新味のある試合であり、さらに革新的な発展のプラットフォームとキャリアであり、主催者は創意的な発展理念を堅持し、観光融合の発展方式を革新し、現代観光業のプロセスの中で、工業文明の内包と美感を強化し、工業文明の新しい成果を体現し、民族文化を愛する才能のあるデザイナーと少数民族モデルの人材をより多く誘致し、中華多民族文明の調和の独特な魅力を世界に示す。