「新疆古代服飾展」が国家博物館に入る

新疆博物館によると、12月16日に国家博物館、新疆ウイグル自治区文化庁、新疆博物館が共同で主催する「新疆古代服飾展」が北京国家博物館で盛大に開幕する。8日、新疆博物館が明らかにした。（翻訳・編集/柳川）。（翻訳・編集/柳川）。（翻訳・編集/柳川）。（翻訳・編集/柳川出展文化財は11月末から12月初めに北京国家博物館に空輸され、現在は展示が完了している。

新疆博物館のダルキ研究員によると、これは国博物館新館が完成してから初めて地方展覧会を招待し、新疆博物館が北京でテーマ性のある展覧会を行うのも初めてだ。今回の展覧会は国家博物館が中央新疆工作座談会の精神を深く貫徹し、文化による新疆支援をさらに推進し、新疆文化同仁を携えて文化による新疆支援の新たな考え方を共同で検討し、文化協力の新たな道を広げる重要な措置である。

今回の「新疆古代服飾展」は、先秦時代から清朝までの4000年近くの新疆古代服飾を展示し、ここ10年の新疆シルクロード沿線で考古学的に発掘された90点以上の新疆織物の珍品を網羅している。展覧会は「暖簾毛褐色巧装——西域先秦服飾」、「錦絹素綿典雅風姿——西域漢晋服飾」、「万千雍容気品——隋唐五代服飾」、「回鹘風範蒙元英姿——西域宋元服飾」、「シルクロード奇抜な民族の至宝——西域明清服飾」の5つの部分に分かれている。新疆の古代服の「年代ショー」と言える。

新疆の独特な自然地理と気候環境は、大量の有機的質文化の残存は完全に保存されている。其中以丝、棉、毛、麻织物为代表的新疆古代服饰，可谓我国衣冠文化长河中的一朵奇葩。その経緯は縦横に交錯し、色とりどりで、図案が豊富で、刺繍が精巧で、それに織り込まれた文字まではっきりと見える。今回の展覧会は新疆の古代文化の片隅を展示することを通じて、広範な観衆のために東西文明の新疆での交差、融合、発展の輝かしい過程を展示し、新疆一体の多元文化交流の融合、革新発展の軌跡を掲示し、広範な観衆を波乱万丈の千年シルクロードに臨ませ、古い西域の文化的魅力を肌で感じ、ひいては各民族の相互理解、調和してより広い道を開拓する。

新疆の古代服飾の遺構を見ると、人類の生産発展、紡績技術、文化交流融合を集めた輝かしい歴史書を読むようだ。シルクロード古道千年の霓裳史は、新疆海納天下文化の美の伝奇を描いており、中華56民族の「あなたの中に私がいて、私の中にあなたがいる」という血筋の歴史を世間に訴えている。新疆の古代を歩くに服を着せる展」では、シルクロード古道の霓爛、新疆文化の香りを見ることができます。