中国の絹織物の復興の道を探る。

中国

紡績工業の古い産業で、7000年の文明的な歴史を持っているシルクはわが国の紡績の至宝であると同時に、彼女は希望に満ちた産業であり、外国の要人に贈る国礼であろうと、神州の飛行船に搭載されているシルク新聞であろうと、中国の紡績の「記号」を代表しています。

「十一五」後の10年は中国の絹織物にとって歴史の長い流れの中の短い一部分です。

今、彼女は茧を破って再び复兴することに直面しています。

■シルクの復興時代が来た

今年の5月には、中国のシルクの主な産地である浙江、江蘇、四川、広西、山東、広東、安徽、重慶など16の省・市の代表が広西に集まり、全国のシルクの生産と販売状況に関する座談会に参加しました。

会議では、2011年の中国のシルク業界の経済運営状況を分析しました。

その中のシルクの輸出の一連のデータはとても興味深いです。

データによると、2011年の中国シルク製品、シルクサテン

ダブルの数量は前年比13.94%と20.72%減少したが、シルクの服装と製品の輸出は前年比7.5%増の勢いを見せた。

シルクの生産においては、生糸の生産量と絹糸の生産量はあまり伸びませんが、シルクの生産量は同19.32%増の2046万本に達しました。

これらのデータを通して、中国の絹織物のここ10年の発展の軌跡を大まかに描き出すことができます。伝統的な製糸、半製品の輸出と生産はいずれも減少傾向にあります。

中国シルク協会の楊永元会長は、中国シルクは復興しつつあると考えています。

彼は、国家の輸出のための外貨獲得の使命を果たした後、人々の生活水準が高くなるにつれて、ここ数年、中国人のシルクに対する消費はまた戻ってきたと言いました。

この意味で、中国のシルクはより高い境地に入り、シルク端末製品を消費する「復興時代」に入っています。

■シルク復興の道はどう行きますか？

シルクの製品は原料、季節などの要素により影響が大きく、企業の生産の変動状況は比較的普遍的である。

シルクはまたわが国の伝統的な輸出品で、主にアメリカ、イタリア、イギリス、インド、日本とわが国の香港に輸出されています。

消費需要の制約がはっきりしている。

欧米市場でくしゃみをすると、わが国のシルクは必ず風邪を引きます。

金融危機後、国際市場の需要が不振で、直接に中国のシルクの輸出に影響を与えます。為替レートの変動、コストの上昇、シルクの価格の下落などは企業効果の低下の原因です。

シルクロードはどのように「茧破り新生」して、谷底から抜け出して、当面の国际、国内市场の不确定要素の制约を抜け出して、业界と企业の绝えず探求する课题になります。

中国にいます

協会は絶えず実践を考えているうちに、国内のシルク生産企業が率先して「試水」を行い、製品のグレードアップ、構造転換を通じて、シルクの生産、販売ルートを開拓し、効果が顕著である。

深圳梁子公司の社長黄志華と妻の梁子は最初に香雲紗の価値を発見した人かもしれません。

13年前、夫婦は古い倉庫で偶然にも山積みのベールを見つけて、宝を手に入れました。

香雲紗はまた名絹織物です。

材料は正真正銘の桑蚕糸であるため、加工技術は天然（太陽が照りつけて、植物の中の薬草の汁が染色して、手作業で作ります）から取って、この前世纪の二十三十年代のとても高いファッション的な生地、今また人々の視野の中に帰ります。

梁子会社は強い設計、研究開発チームに頼って、科学研究部門と協力して、香雲紗は黒い局面だけを変えて、カラーの香雲紗の製品を開発しました。

天然、カラーの香雲紗は、一時的に高級ファッション商品の代名詞となり、古い香雲紗は青春の活力を奮い立たせました。

現在、梁子公司は毎年20万近くの米香雲紗生地を消化しています。全国に400以上のチェーン店があります。

湖州シルクロードグループは中国のシルク業界で一番早く産業転換を実現した企業の一つです。

東桑西から移動して、広西で生産原料基地を投資して創立した後に、シルクロードグループ会社はまた発展目標を高級シルクの家庭用紡績品を狙っています。

会社の会長の凌蘭芳さんは記者に対して、企業の発展戦略は主にブランドのシルク、科学技術のシルクと文化のシルクの三つの方面にあります。

ブランドの方面で、会社が開発した高級な絹織物の家紡の製品はすでに北京、上海、杭州などの地の高級な商業ビルに入って、我が国の民族の絹織物の製品はすでに国際高級品と台湾と競争することができます。

「現在販売されている42万台の真綿布団について、クレームはゼロです。」

凌蘭芳は言った。

絹の高付加価値は科学技術の面にも現れています。現在、シルクロードグループはシルク製品の多領域開拓において大胆に探求しています。

「シルクの生物特性を利用して、医療用の手術用の穴タオル、女性用の生理用ナプキン、ベビー用オムツなどの新しいシルク製品を開発しました。」

凌蘭芳は補足しました。

記者によると、2010年上海万博で中国館の多くの所蔵品はシルクロード社が提供したシルクプレゼントで、特にこの企業が設計したシルク新聞「中国企業報・神九秘蔵版」に神舟9号を乗せて宇宙を飛行し、中国のシルク文化を広めるために力を尽くした。

{pageubreak}

■シルクの復興の「ハードパワー」は科学技術とファッションです。

シルクといえば、業界関係者はよく葛藤します。一方で、彼女は確かに中国紡績分野の自慢すべきハイライトです。

中国のシルクの生産量は世界市場の75%を占めていますが、対外輸出の製品は主に原料である繭と粗い加工の生糸で、産業チェーン全体の中下流にあります。

総合的に言えば、国際シルク市場の「原料輸出国」及び加工大国として、中国シルクブランドの国際影響力と競争力は強くないです。

シルクの「ソフトゴールド」の地位を回復し、シルクの強国の夢を実現するには、科学技術と

「ハードパワー」に支えられ、ブランドの道を歩み、国際との統合が業界共通認識となっている。

なぜイタリアのシルクの服はそんなに高い値段で売られていますか？そのブランドのほかに、シルクの生地の品質、花の形、工芸方法、国際トップのデザイナーのデザイン、ブランド会社の推薦包装、これらの一つは全部欠かせません。

私達の多くのシルク企業はまだ完全にはできません。

そのため、革新的な伝統的なシルクロードを模索して、シルクロードを「庶民の家に入るとともに、ニューヨークのパリに入る」というのは、中国のシルク業界のインターフェースの前に置かれている時代の難題です。

10年の中に、業界には積極的な実践者がいます。「会社＋基地＋農家＋ブランド＋市場＋文化」という全産業チェーン式のシルク農業産業化の特色を堅持する道があります。

積み立てと完備を通して、中国のシルクの10年は自分の発展に適した道を見つけました。

2012年ロンドンオリンピックの聖火が点火された時、中国の夜のファッション的なシルクショーは全世界の観衆を喜ばせました。

中国を代表する20セットの服のうち、5セットはシルクで作られたドレスです。

それらはシルクの上質なもので、国際的に有名なファッションデザイナーによってデザインされました。

私たちは中国のシルク復興の道はますます広くなると信じています。